susu's profileGreen island's oasisPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 31

    2006年终总结:I'd rather be lucky than good

    真快,又是一年!
    前两天看了Scarlett Johansson的Match Point。对于那句开场白,I couldn't agree more!
    的确!我们每一个人都要学着在命运中balance人性那些与生俱来的东西,passion, temptation, obsession... 不管你有多么冰雪聪明,充其量你只能掌握命运里你能掌握的那个部分,剩下的就要看你的运气了。正如电影里那句对白:
    The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a litte luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose.

    Looking back 2006,我很幸运! Although I've never been a good player, luckyly enough, the ball definitely went forward for me this year! 2006年,忙碌的一年,特别是到 Itochu Group 工作以后,我前所未有的从工作中找到了满足感。作为悉尼分公司唯一的中国人,我一点都没有无助感。同事之间的友善和关心,上司的平易近人,中国区各个分公司同事给我的帮助和理解,不断挑战新高度的机会...这一切都让我感到幸运。
     
    Emi因为要作妈妈了,离开了工作了10年的伊藤忠。我给她秘密筹办的baby shower得到了所有同事的直持,大家都给小宝宝用心选购了超可爱的小礼物。在party上Emi开心的流了泪,我们也都舍不得失去这么可爱善良的好同事。Emi的宝宝2007年一月随时有可能出生,那一定会是个健康聪慧的漂亮宝宝!
     
    感谢命运在我站在岔路口的时候,派来一个天使给我引路。让我丢掉那张虚伪的rain check,紧紧的拥抱实实在在的幸福。幸福原来这么简单。幸福...像花儿一样。希望2007年所有爱我的人和我爱的人都健康,幸福!希望工作能力,薪水和值位都能平稳上升!希望能更好的balance生活和工作,更好的享受生活。希望可以学会一些日语和上海话。希望能好好延续06年的幸福,让自己能少点任性,对爱我的人多些理解和关怀。希望饱受战火的伊拉克人民可以在2007年过上和平的生活。